法制与法治

首尔-上海旅游商务交流盛会圆满落幕，首尔旅游说明会 “SEOUL MY SOUL in Shanghai”成功举办……韩中旅游业界强化交流

首尔观光财团于10月24日在中国上海成功举办了“SEOUL MY SOUL in Shanghai”首尔旅游说明会及B2B洽谈会。

此次活动对中国团体游客实行免签证入境实施以后 宣传了首尔旅游的竞争力，加强了首尔旅游企业和当地旅游行业之间的实质性合作。

活动现场，上海及周边地区旅游有关企业和17家来至首尔旅游代表企业共同参与，开展了面对面商务洽谈。参展企业涵盖旅行社、酒店、体验活动、娱乐等多个领域，直接向中国市场推介首尔旅游的最新内容。

首尔观光财团代表理事吉基演在接受采访时表示：“首尔已成为中国游客眼中极具有魅力的城市，但本次活动的意义在于，它不仅限于单纯宣传，更奠定了实际商务合作的基础。”

此外，他还补充：“这次交流为契机，期待首尔丰富多彩的旅游产品在中国市场持续扩大。”

在本次首尔旅游说明会，集中介绍了首尔四季节庆活动、汉江游船项目“首尔达尔（Seoul Dal）”以及即将新开通的“汉江巴士（Hangang Bus）”等首尔新兴旅游标志。同时，还设置了首尔商品展示区和生活方式体验区，让参会者能够亲身体验首尔文化。

2번 보도기사 내용!!!

向上海传达首尔的感性”……首尔旅游说明会 ”SEOUL MY SOUL in Shanghai” 圆满结束

17家首尔旅游企业、中国客户齐聚一堂…通过B2B洽谈会构建实质性伙伴关系。

首尔观光财团最近在中国上海举办了“SEOUL MY SOUL in Shanghai”首尔旅游说明会及B2B洽谈会，成功完成了当地旅行社和17家首尔旅游企业之间的商务交流。

本次活动对中国团体游客实行免签证入境以后进行，助力首尔旅游企业开拓中国市场，目的是与当地旅游业界建立长期合作模式。参与企业有10家旅行社、5家体验娱乐类企业及2家酒店组成，各方围绕最新旅游内容开展了业务洽谈。

首尔观光财团代表理事吉基演在采访中表示："首尔作为'城市中山水共存的都市'，自然与现代城市的魅力相得益彰。通过此次B2B洽谈会，期待获得很多实质性商品开发及合作案例。

此外，活动现场还设置了首尔文创体验区、照片卡装饰、传统绳结手链制作等体验项目，让参与者切身感受首尔的生活方式，获得了热烈反响。

首尔观光财团计划以本次推介会为契机，加强两国旅游业界的商务网络，并多元化推进首尔旅游在中国市场的宣传推广。