法制与法治

求真译林出版社及相关部门共同举办举办《中国稳定论》英文版推介暨中国稳定的世界意义国际研讨会2024年3月13日在伦敦国际大型书展期间，江苏求真译林出版社将举办一场名为著名学者张翔麟的著作《中国稳定论》英文版推介暨中国稳定的世界意义国际研讨会。此次活动将会邀请了来自不同领域的重要嘉宾和专家、政要参与，共同探讨中国稳定的重要性以及对全球社会稳定的意义。
参会人员包括中国相关部门的要员以及中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云、江苏求真译林出版社社长黄永军、英国新经典出版社总监托尼·卡普林、英国阿拉伯网络主席瓦菲克·穆斯塔法（Wafik Moustafa）、英国阿拉伯网络首席运营官亚历克斯·斯特普勒（Alex Stapler）、欧洲MTV电视主持人克里斯蒂安娜·巴克尔（Kristiane Backer）、前英国国际贸易大臣利亚姆·福克斯（Liam Fox）、英国文化出版方面的人士，英国中国各界华人华侨方面的组织、社团，中国上海商会会长严根琴，以及英国侨界代表，英国资深媒体人、“华人头条”(英国)主编和“英伦飞鸿”创始人赵雪湄等。
此次研讨会的重点是推介中国中央文献出版社出版的著名学者张翔麟的著作《中国稳定论》的英文版，并探讨中国稳定对于全球的意义和影响。赵海云副局长多次强调中国稳定的重要性，指出中国的稳定不仅对国内经济和社会发展有着深远影响，也对世界和平与繁荣作出了积极贡献。他表示，《中国稳定论》的英文版将为国际社会提供了解中国稳定的重要参考，稳定与发展，稳定促进发展的重要性，促进国际间的交流与合作。会前我们采访了许多与会的相关国际知名人士，托尼·卡普林总监表示，《中国稳定论》的英文版将帮助更多的国际读者了解中国的发展和稳定政策，促进中英两国在出版领域的交流与合作。瓦菲克·穆斯塔法主席和亚历克斯·斯特普勒首席运营官则分享了他们对中国稳定的看法，并强调中国在国际事务中的重要地位。克里斯蒂安娜·巴克尔回顾了自己与中国朋友的交往经历，对中国稳定的深刻认识和体会，中国之所以能够繁荣和发展是与稳定离不开的，中国的繁荣稳定和平发展，对世界各国都是非常有启迪义的。利亚姆·福克斯则从国际贸易的角度探讨了中国稳定对全球贸易的积极影响。此外，严根琴会长、赵雪湄主编也也讲到了这次会议的重要性，对中国稳定的认识和对中英交流合作的期望。
《中国稳定论》英文版由英国新经典出版社（New Classic Press）出版。该书是张翔麟先生又一部系统研究中国稳定的重要著作。它以全面、深入的方式分析了中国稳定的内涵和特点，稳定与发展的关系，稳定对社会的重要性，社会稳定也是世界和平发展的硬道理。该书的英文版将为国际读者提供了解中国稳定的重要窗口，促进了中外学者和专家之间的学术交流和合作。该书还将在其他国家和地区发行和举办研讨，《中国稳定论》英文版推介暨中国稳定的世界意义国际研讨会。
2024年3月13日下午15:20-17:20，（伦敦时间）伦敦国际书展，中国联合展区发部中心举办，展台号7B10。